2009年1月21日水曜日

1/21 Today JST オバマ就任演説(2009)

原文:
Barack Obama and Joe Biden: The Change We Need | Obama HQ Blogger: President Barack Obama's Inaugural Address

日本語訳は:
asahi.com(朝日新聞社):オバマ大統領就任演説全文〈1〉 - 国際
asahi.com(朝日新聞社):オバマ大統領就任演説全文〈2〉 - 国際
asahi.com(朝日新聞社):オバマ大統領就任演説全文〈3〉 - 国際
asahi.com(朝日新聞社):オバマ大統領就任演説全文〈4〉 - 国際

立派な内容だと思うけれど、有り体に言えば精神論。つくづく思うけど、アメリカという国は宗教国家だ。

預言者はいろいろ現れるんだけれど、結局すべて人々によって殺されてしまう。普通の人々の求めるものはもっと世俗的なものであったからだ。"It’s the economy, stupid!" とは同じ民主党元大統領の言。大丈夫かな。

0 件のコメント: